|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but the exact nature of the sanctions is undefined and it is unclear whether these sanctions would have the appropriate deterrent effect. Finally, the costs of these procedures are most likely to be felt by independent inventors and small businesses because they are less likely to have the resources to defend their ap是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but the exact nature of the sanctions is undefined and it is unclear whether these sanctions would have the appropriate deterrent effect. Finally, the costs of these procedures are most likely to be felt by independent inventors and small businesses because they are less likely to have the resources to defend their ap
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但制裁的确切性质是不确定的，目前还不清楚是否这些制裁措施将有适当的阻吓作用。最后，这些程序的成本是最有可能被认为由独立的发明者和小企业，因为他们是不太可能有足够的资源，在这些行动捍卫他们的申请和专利。大型企业可以使用这些程序来推迟或阻止专利拥有由较小的实体，即使该专利代表重大的技术突破，挑战自己的业务。更troublingly的是，与这些诉讼有关的时间和成本可能会阻止完全从他们的发明专利的小型企业和独立发明人
|
|
2013-05-23 12:23:18
但具体的制裁的性质,目前尚不清楚是否是未定义这些制裁将有适当阻吓作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是未定义的确切性质的制裁，目前尚不清楚，这些制裁是否具有适当的阻吓作用。最后，这些过程的成本是最有可能感到由独立的发明家和小型企业中，因为他们不太可能有保卫他们的应用程序和在这些 actions。 专利资源大公司可以使用这些延迟或块
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
