|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人与土地的关系渐渐疏远,土地不再是人类的生存之根,而是利润的附属品。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人与土地的关系渐渐疏远,土地不再是人类的生存之根,而是利润的附属品。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
People alienated relationship with the land, the land is no longer the root of the survival of mankind, but the accessories of the profits.
|
|
2013-05-23 12:23:18
People and the land became estranged from the land, and is no longer the survival of mankind, but the root of the profits.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The human and the land relations become estranged gradually, the land no longer is the humanity's root of survival, but is the profit accessories.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Relationship between man and the land gradually alienated, land is no longer the root of human existence, but profits of accessories.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
