|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton’s academy for ladies, on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three-corners hat and wig, at the rate of four mile是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton’s academy for ladies, on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three-corners hat and wig, at the rate of four mile
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而在本世纪是在其十几岁，和1六月，天气晴朗早晨，开车最多的陆平克顿的女士科学院伟大的铁闸门，奇西克商场，1大家族的教练，2炽烈线束脂肪马，带动在三个角的帽子和假发，在每小时4英里的速度，脂肪车夫。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而这一个世纪是在其青少年和sunshiny早在6月就一个,有的开上了,大铁闸pinkerton小姐演艺学院的女士,chiswick商场上,一个大型的家庭旅游巴士,在两个脂肪马超线束,由车夫在一个一个发三角帽子和假发,在四英里一个小时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当当前世纪是在它的十几岁之内和在一个阳光照耀早晨在6月时，那里在燃烧的鞔具在三角落帽子和假发驾驶了由Pinkerton小姐的学院巨大铁门为夫人，在Chiswick购物中心，一位大家庭教练决定，与二匹肥胖马，驾驶由一肥胖马车夫，以四英里每小时的率
|
|
2013-05-23 12:26:38
世纪之交时其十几岁，并在 6 月的一个阳光早上，那里开车直达伟大的铁闸，女士们，爵爷商城，平克顿小姐演艺学院的一个大型的家庭教练，两匹马发束，驱动的脂肪车夫在三个角落的帽子和假发、 四英里的速度超快的一小时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
