当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先,俄罗斯在领土问题上的任何让步都会使战后边界不可破坏的立场受到质疑,会让日本人今后提出新的、更严重的领土要求。放弃南千岛群岛可能会引起连锁反应,邻国会纷纷向俄罗斯提出领土要求,大大削弱俄在边界谈判中的立场;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先,俄罗斯在领土问题上的任何让步都会使战后边界不可破坏的立场受到质疑,会让日本人今后提出新的、更严重的领土要求。放弃南千岛群岛可能会引起连锁反应,邻国会纷纷向俄罗斯提出领土要求,大大削弱俄在边界谈判中的立场;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First of all, Russia any concessions on the territorial issue will not undermine the position of the post-war border to be challenged, let the Japanese propose a new, more serious territorial claims in the future. May cause a chain reaction to give up the South Kuril Islands, the neighbors will have
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First of all, the Russian on the territorial issue any concession that the post-war border will not undermine the position will be subject to challenge, making the Japanese future new, more serious claims to territory. Give up the 1000 islands may cause a chain reaction, the neighboring countries ha
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
First, Russia's all can cause the standpoint in territory question any concessions which the postwar boundary cannot be destroyed to receive the question, will be able to let the Japanese from now on set newly, the more serious territorial claim.South the giving up the Kurile Islands possibly can ca
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First of all, Russia any concessions on the territorial issue is the position being challenged is not destroyed after the war, would make the Japanese come up with new and more serious in the future territorial claims. Abandon may set off a chain reaction of the South Kuril Islands, neighboring coun
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭