|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我认为电子书不会取代传统书籍。因为传统书籍具有很大的收藏价值，这是电子书所不具备的。另外，从健康的角度考虑，阅读电子书容易造成人视力下降，使人感到视力疲劳，并且，电子书对人体会产生一定的辐射，长期使用电子书必定会损害人的健康。我更喜欢纸质书籍，因为纸质书籍更有真实感。每当阅读完一本书并将它摆放在书架上时，就会感到心情十分愉悦，似乎更真切的感受到自己知识的增加。电子书虽然有着一系列优点，但是它并不能取代传统书籍。纸质书籍如果保存得当，可以长期储存，而电子书的内容则可能因为其电子产品的更新和漏洞而丢失，不易储存。书籍是人类的宝藏，如果想让某些知识不断流传下去，则需要一个可长期储存、不易丢失的媒介，从这点上看，传统书籍具有很大的优势。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我认为电子书不会取代传统书籍。因为传统书籍具有很大的收藏价值，这是电子书所不具备的。另外，从健康的角度考虑，阅读电子书容易造成人视力下降，使人感到视力疲劳，并且，电子书对人体会产生一定的辐射，长期使用电子书必定会损害人的健康。我更喜欢纸质书籍，因为纸质书籍更有真实感。每当阅读完一本书并将它摆放在书架上时，就会感到心情十分愉悦，似乎更真切的感受到自己知识的增加。电子书虽然有着一系列优点，但是它并不能取代传统书籍。纸质书籍如果保存得当，可以长期储存，而电子书的内容则可能因为其电子产品的更新和漏洞而丢失，不易储存。书籍是人类的宝藏，如果想让某些知识不断流传下去，则需要一个可长期储存、不易丢失的媒介，从这点上看，传统书籍具有很大的优势。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
I think that e-book does not replace traditional books. Because of the traditional book has a lot of value to the collection, this is an e-book is not available. In addition, from a health point of view, reading the e-book may cause loss of vision, the people who are visually impaired, and fatigue,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
