|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Realize that modern constellations--groupings of stars--are sometimes based upon constellations invented by ancient civilizations. These civilizations grouped these stars together they seemed to form mythical characters. They may not really be the best grouping possible. Groupings of stars that appear that they should 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Realize that modern constellations--groupings of stars--are sometimes based upon constellations invented by ancient civilizations. These civilizations grouped these stars together they seemed to form mythical characters. They may not really be the best grouping possible. Groupings of stars that appear that they should
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
认识到现代的星座 - 恒星集团 - 有时后发明的古代文明的星座。这些文明组合在一起，他们似乎这些恒星形成神话人物。他们未必真的是最好的分组。星的出现，他们应该是星座，但分组不被称为“星群。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
认识到,现代星座——集团的明星——有时是根据发明的星座古代文明。 这些明星在一起分组这些文明他们似乎神话人物表单。 他们可能不是真的最佳组合。 集团的出现,他们的明星星座但不应被称为“asterisms。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
意识到现代星座--星分组 --有时根据古老文明发明的星座。 他们一起似乎形成神话字符的这些文明编组了这些星。 他们可能不真正地是最佳编组可能。 看来星的分组他们应该是星座，但不是叫“星群”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
实现这一现代星座 — — 集团集团的明星 — — 有时基于星座发明的文明古国。这些文明分组这些恒星一起他们似乎窗体神话般的字符。他们不可能真的是分组可能最好的。集团的星星，显示他们应该星座但不被称为"asterisms"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
意识到那现代星群 -- 星的组合 -- 有时建立在%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
