|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当乔德爷爷被迫离开了家乡,特别是跨过俄克拉荷马州界时,他就带着对生活传统的依恋死去了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当乔德爷爷被迫离开了家乡,特别是跨过俄克拉荷马州界时,他就带着对生活传统的依恋死去了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When Grandpa Joad was forced to leave home, especially across the Oklahoma boundary, he died with a traditional attachment to life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
My grandfather, when Joe was forced to leave their homes, and in particular across Oklahoma border, he took his life in the traditional attachment died.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When Grandpa Joad was compelled to leave the hometown, when specially bridged over Oklahoma state, he brought to die to the life tradition dependence.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When grandpa Joad was forced to leave his home, especially when crossing the Oklahoma territories, he took on the life of traditional attachment died.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
