|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Form the discouragement of his mining failure, Mark Twain began digging his way to regional fame as a newspaper reporter and humorist. The instant riches of a mining strike would not be his in the reporting trade, but for making money, his pen would prove mightier than his pickax.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Form the discouragement of his mining failure, Mark Twain began digging his way to regional fame as a newspaper reporter and humorist. The instant riches of a mining strike would not be his in the reporting trade, but for making money, his pen would prove mightier than his pickax.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的沮丧的采矿失败、马克·吐温开始挖掘他淡泊名利,区域一家报社记者和幽默作家。 即时财富的一个矿业罢工行动不会是他在贸易的报告,但赚钱,他的笔将被证明是pickax比预想他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
形成他的采矿失败的挫折，马克吐温开始开掘他的方式到地方名望作为报纸记者和幽默作家。 采矿罢工的瞬时riches不会是他的在报告的贸易，但是为挣金钱，他的笔比他的尖锄将证明强大。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从他挖掘失败的沮丧，马克 · 吐温开始挖的报纸记者和幽默的区域成名的路上。挖掘罢工的即时财富将不是他在本报告所述的贸易，但赚钱，他的钢笔证明比他的 pickax。
|
|
2013-05-23 12:28:18
形式他的开矿故障的劝阻，马克·吐温作为一名报纸记者和滑稽的人开始到区域的名声探究他的方法。一场开矿罢工的即时财富在报告同行中不会是他的，但是用于赚钱，他的钢笔会证明比他的镐更强大的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
