|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you are a transfer from any Oracle Subsidiary (Globally) your service period with the former may be recognised and your leave entitlement may be based on your original Oracle hire date. You will need to check with your local HR team for more details.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you are a transfer from any Oracle Subsidiary (Globally) your service period with the former may be recognised and your leave entitlement may be based on your original Oracle hire date. You will need to check with your local HR team for more details.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果你是一个从任何Oracle附属公司转让（全球）与前服务期间，可确认您的假期，可根据你原有的Oracle租用日期。更多细节，您将需要检查与您当地的人力资源团队。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您是从任何的oracle附属(全局)您的服务期限内,前者可能是承认和您假可根据您的原始oracle雇用日期。 您将需要检查与您的当地hr团队的更多详细信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您是从任何Oracle辅助者的调动(全球性地)您的服务期间与前也许被认可，并且您的事假权利也许根据您原始的Oracle聘用日期。 您将需要检查与您的地方小时队更多细节。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果您是从任何 Oracle 附属转移 （全局） 可能认为你在前的服务期，你休假权利可能基于您原始的 Oracle 雇佣日期。您需要，请与您当地的人力资源团队更多详细信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果你是来自任何 Oracle 子公司的转移 ( 在全世界 ) 你的有前者的服务时期可能被认识和你的假期的应得的权利可能依据你的原始 Oracle 雇用日期。你将需要与你的本地克罗地亚小组联系有关详细信息。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
