|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although both companies have similar arrangements as regards life insurance for staff, International Airfreight pay a lump sum of 52 months’ base salary (including Provident Fund payments) while Transpacific Shipping pays a lump sum of 36 months’ base salary (excluding Provident Fund payments).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although both companies have similar arrangements as regards life insurance for staff, International Airfreight pay a lump sum of 52 months’ base salary (including Provident Fund payments) while Transpacific Shipping pays a lump sum of 36 months’ base salary (excluding Provident Fund payments).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然两家公司有类似的安排至于工作人员的人身保险，国际航空货运支付一笔52个月基本薪金（包括公积金支付），而跨太平洋航运支付36个月的基本工资的一笔（不含公积金支付） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然两家公司都有类似的安排,至於生命保险的工作人员,国际航空货运须缴付一笔过的款项的52个月的基薪(包括公积金付款),同时支付一笔一次总付总和泛太平洋海运的36个月的基薪(不包括公积金付款)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然两家公司有相似的安排关于人寿保险为职员，国际空中货运薪水52个月总金额’基本工资(包括有先见之明资金付款)，当横跨太平洋的运输支付36个月总金额’基本工资时(除了有先见之明资金付款)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然两家公司都有类似的安排，至于寿险的工作人员，交纳一笔 36 个月底薪 （不包括公积金支付） 的国际航空货运交纳一笔过的 52 个月而泛太平洋航运 (包括公积金付款) 基薪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然公司有类似安排随着尊敬人寿保险为员工，国际空运工资 52 个月的基本薪水的一次付的款额 ( 包括 Provident Fund 付款 ) 当 Transpacific 的航运支付 36 个月的基本薪水的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
