|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：夏洛蒂具有敏感而极易激动的心绪，温柔而需要依偎的感情，思考而善于探索的理智，这使她的审美情绪将自己内心的矛盾，个人的主观倾向及遭际加以升华。因此，她作品中的主角往往是作家起伏跌宕的情绪与外在表现形式。她把自身视为一个世界，把自己所希望的、理想的、追求的或幻想的、梦的事物与现实生活相混淆，把自身的背景都投射到了作品中。夏洛蒂早年丧母，父亲对夏洛蒂的一生产生了很深的影响。父亲对孩子们要求甚严，加之他暴躁的脾气，总想驾驭家庭中的其他分子，尤其是他的重男轻女，使他的另外三个女儿更加孤独与自卑。在自己的作品中，夏洛蒂看到了与她有着同样命运的人的情感际遇与符合了自己想象中的生活的影象，她的女主角于是都从小就处于一中没有亲人关怀、也没有朋友陪伴帮是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
夏洛蒂具有敏感而极易激动的心绪，温柔而需要依偎的感情，思考而善于探索的理智，这使她的审美情绪将自己内心的矛盾，个人的主观倾向及遭际加以升华。因此，她作品中的主角往往是作家起伏跌宕的情绪与外在表现形式。她把自身视为一个世界，把自己所希望的、理想的、追求的或幻想的、梦的事物与现实生活相混淆，把自身的背景都投射到了作品中。夏洛蒂早年丧母，父亲对夏洛蒂的一生产生了很深的影响。父亲对孩子们要求甚严，加之他暴躁的脾气，总想驾驭家庭中的其他分子，尤其是他的重男轻女，使他的另外三个女儿更加孤独与自卑。在自己的作品中，夏洛蒂看到了与她有着同样命运的人的情感际遇与符合了自己想象中的生活的影象，她的女主角于是都从小就处于一中没有亲人关怀、也没有朋友陪伴帮
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Charlotte, Tim has a sensitive and very excitable, and the thoughts that need to be nestled in gentle feelings, reflection, and they are good at exploring the senses, so that she would be the aesthetic taste of the contradictions, and their own inner subjective preference and were to be elevated. Th
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
