当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这段文字是主人公在意大利军队战败撤退途中所见到的,凄苦的心情不言自明,而对于士兵的厌战情绪,作者一字不提,这一切都蕴含于这幅雨中行军图里。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这段文字是主人公在意大利军队战败撤退途中所见到的,凄苦的心情不言自明,而对于士兵的厌战情绪,作者一字不提,这一切都蕴含于这幅雨中行军图里。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This text is the hero forced to withdraw Italian troops on the way to see the miserable mood is not self-evident, but the weariness of the soldiers Yizibuti all this implication in the march diagram of the site in the rain.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This text is a hero in the Italian army was defeated by the they retreated to the wretched is not self-evident that mood, and for the War weariness soldiers, the author does not say a single word, all of which lie in the rain, the marching.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This section of writing is the leading character, chilly bitter mood which defeats in the Italian army retreats saw on the way obviously, but regarding soldier's war-weariness mood, an author character does not raise, all these contain in this rain in the march graph.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This text is the main character in Italy saw army was defeated during the retreat, hard feelings are not self-evident, and soldiers of war weariness, the author did not mention a Word, it's all there in this rain in March.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭