求翻译：周立波试图以无厘头的舞台表演风格掩饰他在大银幕上的蹩脚演技，这种拉大旗作虎皮的投机表演，难逃表错情的悲剧命运是什么意思？

Zhou tried to hide his bad acting on the big screen to make sense of the style of stage performances, this pull the banner skins speculative performances, could not escape the wrong gesture tragic fate

To attempt to make the week's hide his performance on a big stage in style on the big screen in lousy acting, such as the flag of the Siberian tiger skins show speculation wrong, it's difficult to escape the tragic fate.

Zhou Libo attempts not to have the thousandth of a Yuan head the stage performance style to conceal him on the big silver screen inferior performing skill, this kind drapes oneself in the flag in order to overawe others the congenial performance, difficult to run away the table wrong sentiment trage

Zhou LIBO's attempts to conceal his stage performance style of does not make sense in the big screen version of bad acting, the speculative performance use a great banner as a tiger-skin, to escape the tragic fate of laughable mistakes

正在翻译，请等待...