|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your mail but its bit late now. We have already gone ahead with other vendor for the current Hangzhou project. Had I received your proposal 15 day earlier, I would have definitely considered the same.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your mail but its bit late now. We have already gone ahead with other vendor for the current Hangzhou project. Had I received your proposal 15 day earlier, I would have definitely considered the same.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的邮件，但其位，太晚了。我们已经提前了与其他厂商目前的杭州项目。我收到您的建议，前15天的，我会肯定认为是相同的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的邮件但其位现在时间已晚。 我们已先行使用其他供应商的当前杭州的项目。 如果我收到了你的建议15天前,我将有一定被认为是同一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢您的邮件，但现在后它的位。 We have already gone ahead with other vendor for the current Hangzhou project. 有我及早接受了您的提案15天，我确定地会考虑同样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感谢您的邮件，但其位晚现在。我们已经领先其他供应商以获取当前的杭州项目。我收到了你的建议提前 15 天了，我将肯定视为相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的邮件的谢谢但是其位迟现在。我们已为当前杭州项目继续了其他供应商。被有我 15 天前收到你的建议，我肯定会考虑相同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
