|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the said appearer did hereby declare to note his protest against all perils ,danger,casualties and occurrences of all nature and kind whatsoever and all loss or damage thereby occasioned ,reserving to himself the right to extend the premises to be entered in this register.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the said appearer did hereby declare to note his protest against all perils ,danger,casualties and occurrences of all nature and kind whatsoever and all loss or damage thereby occasioned ,reserving to himself the right to extend the premises to be entered in this register.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上述appearer没有特此声明，对所有的危险，危险，人员伤亡和出现的所有性质和任何种类的所有损失或损害，从而惹起注意他的抗议，并保留自己的权利，以扩大在这个寄存器进入处所。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上述appearer并特此声明,注意到他抗议所有危险,危险,人员伤亡和事故性质和种类为何,以及所有的损失或损害都因,保留了自己的房地权延长此寄存器中输入。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前述appearer特此宣称注意他的抗议反对所有自然和种类所有危险、危险、伤亡和发生任何和所有损失或者损坏从而惹起，预留对他自己权利延伸在这台记数器将输入的前提。
|
|
2013-05-23 12:26:38
说的 appearer 现做地注意到所有危险、 危险、 伤亡和出现的所有的性质和善良任何和所有损失或损害因此而引致，他抗议声明保留自己的权利扩展的处所，在这本登记册中输入。
|
|
2013-05-23 12:28:18
说出现者藉此向注释声称他的抗议所有危险，万物和类的危险，人员伤亡和发生无论什么和所有损失或损坏因此引起，保留跟自己提供在这本登记簿中有待进入的房产的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
