|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：作为作家的霍桑,当然也不可避免地生活在这种浓烈和狂热的清教思想氛围中。他的一生,思想上充满了激烈的矛盾。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
作为作家的霍桑,当然也不可避免地生活在这种浓烈和狂热的清教思想氛围中。他的一生,思想上充满了激烈的矛盾。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hawthorne as a writer, of course, to live in such a strong and fanatical Puritanism atmosphere. His life, ideologically full of intense contradictions.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As a writer, and, of course, Hawthorne inevitably live in such a strong and fanaticism of the religious and ideological atmosphere. He was a life filled with ideas, and the intense contradictions.
|
|
2013-05-23 12:24:58
As writer's Hawthorne, certainly also inevitably lives in this kind strong and in the frantic puritanism thought atmosphere.His life, in the thought has filled the intense contradiction.
|
|
2013-05-23 12:26:38
As a writer of Hawthorne, of course, inevitably, life in this intense and fanatical Puritan thoughts in an atmosphere. His life, thinking is full of fierce conflicts.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
