当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他用尽全力,在集中营的悲惨世界里,为儿子,营造了一幕美好的幻想,他告诉儿子,所有的残酷只不过是一场游戏,游戏的奖励是一辆崭新的坦克。于是,他的儿子便有了足够的勇气,熬过那段水火的岁月,最后,当他坐上盟军的坦克时,他的幸福无可言语,而那种幸福,正是他的父亲用生命为他交换的是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他用尽全力,在集中营的悲惨世界里,为儿子,营造了一幕美好的幻想,他告诉儿子,所有的残酷只不过是一场游戏,游戏的奖励是一辆崭新的坦克。于是,他的儿子便有了足够的勇气,熬过那段水火的岁月,最后,当他坐上盟军的坦克时,他的幸福无可言语,而那种幸福,正是他的父亲用生命为他交换的
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
He exhausted all its efforts to create a beautiful scene of fantasy in the concentration camp of Les Miserables, for his son, he told his son, all the cruelty is just a game, the reward of the game is a new tank. As a result, his son will have enough courage to survive the years of the period of fir
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
He was exhausted, and in concentration camps to the tragic world, as a son, and create a beautiful illusion, he tells his son, all of the cruelty is just a game, The game rewards is a brand new tank. Thus, he had a son there was enough courage to mend the prospects for the years to come, and finally
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
He exhausts with all one's strength, in the concentration camp Les Miserables, is the son, has built a happy fantasy, he tells the son, all brutal is a game, the game reward is a brand-new tank.Therefore, his son then had the enough courage, endured that section of water and fire the years, finally,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
He tried, in the concentration camp of tragic world, for his son, created a wonderful fantasy, he told his son, all just a cruel game, game Awards is a new tank. So his sons will have enough courage, through those years of fire and, finally, when the Allied tanks when he sat on his happiness beyond
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭