当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:汉英文化存在着传统和风俗习惯的差异,从而导致人们生活方式、思维方式、价值观念、语言习惯等都有很大的差别,许多日常行为在两种语言的交际活动中也存在明显的文化差异。本文旨在通过对比分析汉英文化中褒奖行为的异同点及常见的语用失误,使大家进一步了解语言只有在一定的文化背景下及语境中被正确使用,才能体现出它们的交际价值,这对我们的日常交际、英语教学及语言研究有极大的启示和帮助。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
汉英文化存在着传统和风俗习惯的差异,从而导致人们生活方式、思维方式、价值观念、语言习惯等都有很大的差别,许多日常行为在两种语言的交际活动中也存在明显的文化差异。本文旨在通过对比分析汉英文化中褒奖行为的异同点及常见的语用失误,使大家进一步了解语言只有在一定的文化背景下及语境中被正确使用,才能体现出它们的交际价值,这对我们的日常交际、英语教学及语言研究有极大的启示和帮助。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
English culture there are differences in traditions and customs, leading to people's lifestyles, ways of thinking, values, language and customs are very different, and many day-to-day behavior in the communication activities of the two languages ​​there are also significant cultural differences. Thi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Chinese-English culture there is a difference between the traditional and customary practices, causing people to life, and ways of thinking, values, language, there is a big difference, and many of the day-to-day behavior in two languages of communication in the activities of the cultural difference
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
There are differences in traditions and customs of Chinese and English culture, resulting in people's way of life, ways of thinking, values, language, habits, and so there is a big difference between, many daily activities in the two languages there are clear cult
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭