求翻译：from a tourist brochure for a vintage train line in Mallorca, shows how a literal translation may be the norm between two closely related languages是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

from a tourist brochure for a vintage train line in Mallorca, shows how a literal translation may be the norm between two closely related languages

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 从一个在马略卡岛的老式火车线路的旅游手册，演示如何直译可能是两个密切相关的语言规范

匿名	2013-05-23 12:23:18 从旅游手册,以了解一个古董列车线在马略卡(mallorca,说明了如何之间的准则可能是直译两个紧密相关语言

匿名	2013-05-23 12:24:58 从旅游小册子为葡萄酒火车线在Mallorca，展示怎么直译也许是准则在二种紧密地相关的语言之间

匿名	2013-05-23 12:26:38 从古旧的火车线路马略卡岛旅游小册子，显示了如何直译可能是密切相关的两种语言之间的规范

匿名	2013-05-23 12:28:18 从在 Mallorca 对于制造年期的火车线的一本游客小册子，显示字面翻译怎样可能是二种密切地相联系的语言之间的标准

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号