|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：夏洛蒂进行这样的表达是为了对自我形象进行审美关照，善于深入挖掘内心世界，同时需要创造另一个生命与形象来提醒自己，甚至加以强烈的对比来刺激自己，变相地满足了对自己不美的愤感与对美的渴求，这些原因使她往往把写作当成一种或自哀自怜、或自尊自重，或自强不息的精神寄托，而简·爱、露西·斯诺及卡洛琳等女主角便是一些既自爱自怜又自尊自重并自强不息的形象。她们都有着相似的背景，也就是说总是在物质上和精神上都处于孤单无依的状态，但另一方面，她们却都有着要自力更生的渴望和在一连串挫折和打击中顽强奋斗的经历，虽然总会有意外的帮助，却总能由于自己的努力获得事业，更重要的是爱情的成功。这种形象与情节都显示了作者的自我审视中出现的自卑感。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
夏洛蒂进行这样的表达是为了对自我形象进行审美关照，善于深入挖掘内心世界，同时需要创造另一个生命与形象来提醒自己，甚至加以强烈的对比来刺激自己，变相地满足了对自己不美的愤感与对美的渴求，这些原因使她往往把写作当成一种或自哀自怜、或自尊自重，或自强不息的精神寄托，而简·爱、露西·斯诺及卡洛琳等女主角便是一些既自爱自怜又自尊自重并自强不息的形象。她们都有着相似的背景，也就是说总是在物质上和精神上都处于孤单无依的状态，但另一方面，她们却都有着要自力更生的渴望和在一连串挫折和打击中顽强奋斗的经历，虽然总会有意外的帮助，却总能由于自己的努力获得事业，更重要的是爱情的成功。这种形象与情节都显示了作者的自我审视中出现的自卑感。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Charlotte, so he is the expression of the self-image in order to care for aesthetic, and be good at in-depth, and you will need to dig my inner self for another life to remind yourself and the image, or even to be in contrast to stimulate their own, and the disguise that they did not meet us in ange
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
