|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Not surprisingly, this publicity material was withdrawn since the advertising gimmick obviously did not work on a population consisting mostly of expatriates with little or no Arabic to appreciate the nuance.是什么意思?![]() ![]() Not surprisingly, this publicity material was withdrawn since the advertising gimmick obviously did not work on a population consisting mostly of expatriates with little or no Arabic to appreciate the nuance.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
这并不奇怪,这种宣传材料被撤销的广告噱头,因为显然没有工作,很少或根本没有阿拉伯语的外籍人士的人口组成的主要欣赏的细微变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不让人惊奇的是,这种宣传材料的广告噱头显然是后被撤回的工作没有一个人口中的大多数是外籍人士,很少或没有阿拉伯文的欣赏习惯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
毫不奇怪,这份宣传资料,因为广告的秘密装置在包括主要移居国外的人口没有明显地运作以很少或没有阿拉伯赞赏细微差异,撤出了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
毫不奇怪,因为广告噱头显然不做工作人口组成大部分的外籍人士与欣赏的细微差别很少或没有阿拉伯语撤回这种宣传材料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不出乎意料地,这种名声材料被收回由于广告暗机关显而易见没有致力于大部分移居国外的人的组成的人口具很少或欣赏细微差别的没有阿拉伯语。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区