|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are impressed by the high quality of your profile. However, due to the large volume of high-caliber candidate's applications and the limit of the number of candidates to be admitted to our next selection session, we are sorry to inform you that we will not be able to offer you the pass ticket at this moment; however是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are impressed by the high quality of your profile. However, due to the large volume of high-caliber candidate's applications and the limit of the number of candidates to be admitted to our next selection session, we are sorry to inform you that we will not be able to offer you the pass ticket at this moment; however
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由高品质的您的个人资料，我们留下了深刻的印象。然而，由于大体积的高素质候选人的应用和的候选人数到被录取到我们未来的选择会话的限制，我们很抱歉要通知您，我们将不会是能够以提供您在此的通票时刻，但是，我们将继续在我们的人才库的简历，并会相应地通知您，当有任何合适的职位空缺，在未来。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们由您的外形的高质量打动。 然而，由于大容量候选人的数量的高口径候选人的应用和极限将被承认的我们的下个选择会议，我们很抱歉通知您我们不会能提供您通行证票在这片刻; 然而，当在将来，有所有适当的工作空位我们在我们的天分数据库将保留您的履历，并且相应地通知您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的印象您的配置文件的高质量。不过，碍于大量的高素质候选人的应用程序和入住我们的下一步选择会议的候选人的人数的限制，我们有很抱歉地通知你，我们不能在这个时刻 ； 为您提供通行券不过，我们会在我们的人才数据库保持你的简历，可否告知您相应地在将来有任何适合的职位空缺时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
