|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：近代以来我国大学师资来源主要是国外著名研究型大学。尤其是在民国时期, 国内重要大学的师资, 尤其是那些处于领导岗位的著名教授,绝大多数都留学欧美一流大学,对欧美国家的大学制度非常熟悉。由这些人来主长中国的大学,自然而然会带来规范同形性。1917年北京大学的改革, 某种意义上就和蔡元培在美国与德国的经历有关, 就和他本人对德国大学、美国大学的理解有关。今日我国大学的基本制度已经趋于成熟, 但规范同形性对于大学制度趋同的影响依然存在。比如目前一般普通高校的师资往往来自研究型大学, 而那些研究型大学的毕业生在进入一般普通高校之后, 就会倾向于把自己所经历的大学制度、大学模式移植到自己工作与生活的大学之中。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
近代以来我国大学师资来源主要是国外著名研究型大学。尤其是在民国时期, 国内重要大学的师资, 尤其是那些处于领导岗位的著名教授,绝大多数都留学欧美一流大学,对欧美国家的大学制度非常熟悉。由这些人来主长中国的大学,自然而然会带来规范同形性。1917年北京大学的改革, 某种意义上就和蔡元培在美国与德国的经历有关, 就和他本人对德国大学、美国大学的理解有关。今日我国大学的基本制度已经趋于成熟, 但规范同形性对于大学制度趋同的影响依然存在。比如目前一般普通高校的师资往往来自研究型大学, 而那些研究型大学的毕业生在进入一般普通高校之后, 就会倾向于把自己所经历的大学制度、大学模式移植到自己工作与生活的大学之中。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since the modern times my university teaching is mainly famous research university. In particular, the Republic of Korea's major university, the faculty, especially those who find themselves in positions of authority, the vast majority of them are prominent professors studying one of the best univer
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
