当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这里的餐厅犹如白色画纸上描绘的彩色图案,让人领略到色彩的无穷魅力。形状像传统大鼓的餐桌椅,在红、蓝二色的渲染下,显示出新中式的独特韵味,当热情的红色遇到冷静的蓝色,形成了鲜明的对比,使其成为了视觉的中心,而装饰画中红、蓝、白的色彩搭配,更是打破了原有的审美观,加之以餐具为主题的画面,使得餐厅更具个性魅力。餐桌上别致的餐具和淡雅的鲜花,也让就餐的氛围变得很有情调。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这里的餐厅犹如白色画纸上描绘的彩色图案,让人领略到色彩的无穷魅力。形状像传统大鼓的餐桌椅,在红、蓝二色的渲染下,显示出新中式的独特韵味,当热情的红色遇到冷静的蓝色,形成了鲜明的对比,使其成为了视觉的中心,而装饰画中红、蓝、白的色彩搭配,更是打破了原有的审美观,加之以餐具为主题的画面,使得餐厅更具个性魅力。餐桌上别致的餐具和淡雅的鲜花,也让就餐的氛围变得很有情调。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The restaurant here is like the color pattern depicted by the white paintings on paper, gives a taste of the endless charm of the color. Dining tables and chairs shaped like a traditional drum, red, blue, color rendering, showing the unique flavor of the new Chinese encountered when warm red to cool
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The restaurant here as if painted on white drawing paper, the color pattern to discover to the color of the charm. Shaped like a traditional drums of the dining table and chairs, and 2 in the red, blue, the color of the rendering shows the new Chinese unique touches, the passion of the red face of c
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On here dining room like white drawing paper describes the colored design, lets the human understand the color infinite charm.Shape likely tradition big drum meal furniture, in red, under blue two color exaggeration, demonstrates the new thingses Chinese type unique flavor, when warm meets the calm
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Here the color pattern of the restaurant as if painted on white drawing paper, let people enjoy the color of infinite charm. Shape like traditional bass drum of table Chair, in red, and blue II color of rendering Xia, displayed out new Chinese of unique charm, dang enthusiasm of Red encountered calm
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭