|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IMPORTANT: Wooden crates must be avoided if possible. If crate is the only option available, supplier must ensure that only Torx or flat head Phillips screws are used to seal the crate, unless ordinary strapping is enough. Slot screws or nails are NOT allowed. "是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IMPORTANT: Wooden crates must be avoided if possible. If crate is the only option available, supplier must ensure that only Torx or flat head Phillips screws are used to seal the crate, unless ordinary strapping is enough. Slot screws or nails are NOT allowed. "
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重要的是：木箱必须尽量避免。如果箱子是唯一的选择，供应商必须确保只有梅花或平头十字螺丝用来密封箱，除非普通魁梧足够。槽螺丝或钉子都是不允许的。 “
|
|
2013-05-23 12:23:18
重要说明:如果可能必须避免木箱。 如果装运箱是唯一的选项可用,供应商必须确保只有torx或平头螺丝用来密封板条箱、普通热轧板除非是不够的。 插槽螺丝或铁钉都是不允许的。 "
|
|
2013-05-23 12:24:58
重要： 必须避免木板箱，如果可能。 如果条板箱是唯一的选择可利用，供应商必须保证只Torx或平的顶头菲利普螺丝使用密封条板箱，除非普通束缚是足够。 槽孔螺丝或钉子不允许。 "
|
|
2013-05-23 12:26:38
重要： 木质包装箱必须避免如果可能的话。如果板条箱是唯一可用的选项，供应商必须确保只螺丝或平头十字螺钉用于密封箱，除非普通捆扎就足够了。槽螺钉或指甲不是允许的。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
重要：木制的装箱必须如果可能被避免。如果装箱是唯一可提供的选项，供应商必须确保那唯一的 Torx 或彻底地带领菲利普斯转动用于密封装箱，除非普通捆扎是足够的。缝拧紧或钉不被允许。 "
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
