|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Competition regulators in Mexico have revoked a fine of nearly $1bn imposed on the country's main mobile phone company. America Movil, which is owned by the world's richest man Carlos Slim, was accused of monopolistic practices. Mexico's competition commission said it had dropped the fine in return for concessions incl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Competition regulators in Mexico have revoked a fine of nearly $1bn imposed on the country's main mobile phone company. America Movil, which is owned by the world's richest man Carlos Slim, was accused of monopolistic practices. Mexico's competition commission said it had dropped the fine in return for concessions incl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在墨西哥的竞争监管机构已经取消了美元在该国主要的移动电话公司征收10亿美元的罚款。被指控的America Movil，这是由世界首富卡洛斯·斯利姆拥有的垄断行为。墨西哥的竞争委员会说，它已下降为从竞争对手网络的连接，包括降低收费的优惠回报罚款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
竞争管理者在墨西哥几乎取消了给国家的主要移动电话公司强加的一笔罚款$1bn。 美国Movil，由世界的富人Carlos拥有亭亭玉立，被指责了独占性实践。 墨西哥的竞争委员会认为它投下了罚款以换取让步包括减费为连接从敌手网络。
|
|
2013-05-23 12:26:38
墨西哥的竞争监管机构已吊销近 10 亿美元对该国的主要移动电话公司施加的罚款。美国 Movil，由世界上最富有的人卡洛斯 · 斯利姆拥有，被控垄断市场的手法。墨西哥的竞争委员会表示，它已下降换取优惠包括来自竞争对手的网络连接的减少的收费罚款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在墨西哥的竞争管理者撤销了将近十亿美元的一笔罚款强加给国家的主要手机公司。美国 Movil，被世界的最富的人卡洛斯 Slim 拥有，被指控独占的%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
