当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2008~2009 年,公司总债务分别为 88.84 亿元和 90.87 亿元,总债务规模基本保持稳定。2010 年, 受在建工程对外融资影响,公司债务规模增长至133.30 亿元,同比增长46.69%。2010 年底,公司资产负债率和总资本化比率分别为 56.50%和46.62%,同比分别增长 8.73 和 8.48 个百分点。2011年一季度,公司债务规模继续增长至 98.90 亿元,公司资产负债率和总资本化比率也随之上升至58.68%和 46.40%,2010 年以来,公司资产负债率和总资本化比率处于上升趋势,但目前仍处于较好水平。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2008~2009 年,公司总债务分别为 88.84 亿元和 90.87 亿元,总债务规模基本保持稳定。2010 年, 受在建工程对外融资影响,公司债务规模增长至133.30 亿元,同比增长46.69%。2010 年底,公司资产负债率和总资本化比率分别为 56.50%和46.62%,同比分别增长 8.73 和 8.48 个百分点。2011年一季度,公司债务规模继续增长至 98.90 亿元,公司资产负债率和总资本化比率也随之上升至58.68%和 46.40%,2010 年以来,公司资产负债率和总资本化比率处于上升趋势,但目前仍处于较好水平。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2008 to 2009, the company's total debt of 8.884 billion yuan and 9.087 billion yuan, the size of the total debt remained stable. 2010, subject to the external financing of the construction project the impact of the size of the company's debt increased to 13.33 billion yuan, an increase of 46.69%. Th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
2008 and 2009, the company total debt for $100 million and 88.84 90.87 $100 million, total debt remained steady scale. In 2010, the external financing from the construction, debt growth to $100 million, 133.30 compared to the same 46.69 % growth. End of 2010, company's assets and liabilities and tot
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2008~2009 years, the company total debt respectively is 88.84 hundred million Yuan and 90.87 hundred million Yuan, the total debt scale basic maintenance is stable.In 2010, is being constructed the project foreign financing influence, the corporate debt scale grows to 133.30 hundred million Yuan, th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2008-2009, total debt $ and $ 8.884 billion respectively, total debt remained stable. In 2010, under the influence of external financing for projects under construction, company's debt grew to $ 13.33 billion, an increase of 46.69%. The end of 2010, of company debt to asset ratio and total capital r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭