当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从资本角度严格区分货币市场和资本市场是很武断的。资金的供给者既可将资金供给一种市场,也可供给两种市场;资金的使用者也可以从两种市场筹集资金。同时,也没有只供给资金而不需要资金的市场主体,也不存在只需要长期资金而不需要短期资金的市场主体。两个市场资金供求的变化以及与此相联系的利率的波动,会诱使他们不断地在两个市场之间换手买卖短期信用工具或长期信用工具。有些金融机构也同时为两种市场提供服务。使两个市场的资金供求关系和利率水平发生相互影响,从而使货币市场与资本市场形成一个有内在联系的统一的资金融通市场。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从资本角度严格区分货币市场和资本市场是很武断的。资金的供给者既可将资金供给一种市场,也可供给两种市场;资金的使用者也可以从两种市场筹集资金。同时,也没有只供给资金而不需要资金的市场主体,也不存在只需要长期资金而不需要短期资金的市场主体。两个市场资金供求的变化以及与此相联系的利率的波动,会诱使他们不断地在两个市场之间换手买卖短期信用工具或长期信用工具。有些金融机构也同时为两种市场提供服务。使两个市场的资金供求关系和利率水平发生相互影响,从而使货币市场与资本市场形成一个有内在联系的统一的资金融通市场。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From the capital angle strictly distinguish between money and capital markets is a very arbitrary. The funds are to be supplied to the funding for one of the market, and is also available for the two markets; the use of the funds could also market to raise funds from the two. There is also no fundin
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
From the capital angle strict discrimination money market and the capital market are very arbitrary.The fund supplier already may supply the fund one kind of market, also may supply two kind of markets; The fund user also may from two kind%2
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭