当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:夏洛蒂内心里认为外貌与智慧一般来说是成反比的,因为若外貌与貌与智慧同时出现在一个女子身上,这将是更令人丧失勇气的,这在作品中使用的强烈的对比便是一种心理补偿行为,通过这种心理补偿,夏洛蒂便可以把从别人那里得到的不自信转为自信。我们知道,夏洛蒂内心深处对自己的陋貌一直耿耿于怀,这使她在一下意识里总是拿安静的相貌和其他女性进行比较,但这种情况是不好针对自己的,她只能通过把这种焦虑投射到外界才能得到解脱。在作品中最典型的便是里德太太对小简·爱的令人难以置信的敌意和在桑恩菲尔德庄园的客厅里富人们对简·爱的敌意。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
夏洛蒂内心里认为外貌与智慧一般来说是成反比的,因为若外貌与貌与智慧同时出现在一个女子身上,这将是更令人丧失勇气的,这在作品中使用的强烈的对比便是一种心理补偿行为,通过这种心理补偿,夏洛蒂便可以把从别人那里得到的不自信转为自信。我们知道,夏洛蒂内心深处对自己的陋貌一直耿耿于怀,这使她在一下意识里总是拿安静的相貌和其他女性进行比较,但这种情况是不好针对自己的,她只能通过把这种焦虑投射到外界才能得到解脱。在作品中最典型的便是里德太太对小简·爱的令人难以置信的敌意和在桑恩菲尔德庄园的客厅里富人们对简·爱的敌意。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Charlotte's heart with wisdom that looks like this is generally more than 30% of the anti-aesthetic appearance, as if it had to appear at the same time and wisdom in a woman's body, it would be a loss of courage, and the use of a contrast that is a psychological compensation acts, such a psycholo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Xialuodinei believe that appearance is generally inversely with wisdom, because if the appearance and appearance and intelligence first appeared in a female body, it is more a matter of courage, which use strong contrast in the works is an act of psychological compensation, through this kind of psyc
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭