当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Para que, como dices tu, "el gobierno le cae encima a esa empresa privada", se requiere cumplir muchos pasos burocráticos, durante los cuales, muchas veces los funcionarios que atienden los casos, se ven "influenciados" por el empresario y para que una "denuncia" proceda, puede tardar años y posiblemente ni la tomen en是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Para que, como dices tu, "el gobierno le cae encima a esa empresa privada", se requiere cumplir muchos pasos burocráticos, durante los cuales, muchas veces los funcionarios que atienden los casos, se ven "influenciados" por el empresario y para que una "denuncia" proceda, puede tardar años y posiblemente ni la tomen en
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这样一来,正如你所说,“下降到民营企业”的要求,以满足许多官僚的步骤,在此期间,官员经常出席的情况下是“影响”,由用人单位和政府,一个“索赔”适当的,可能需要几年,可能没有考虑到这一点,只有大量的案件提到,它是在这种情况下,完整的国家干预。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在这方面,正如你所说,“政府从上面掉下来,私人企业",需要履行很多官僚作风,在此期间,很多倍的官员处理的情况下,“影响”的一个雇主,“投诉”,并可能需要几年时间才能将考虑到这一点也没有,唯一的集体案件提到正是在这些情况下是在国家进行干预。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因此,因为您说您, “政府落对他上述对那被剥夺的公司”,要求他履行许多步官僚,在,经常民用雇员期间照料案件,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
所以,你说你,"政府倒到私营企业",是须由雇主遵守许多官僚的步骤,其间经常官员为例,服务"影响""投诉"适当,它可以采取年可能甚至把它考虑到,大量案件只提到和正是在这种情况下是国家的介入认真。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭