当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:合作就是个人与个人、群体与群体之间为达到共同目的,彼此相互配合的一种联合行动、方式。俗话说,“一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。一只蚂蚁来搬米,搬来搬去搬不起,两只蚂蚁来搬米,身体晃来又晃去,三只蚂蚁来搬米,轻轻抬着进洞里。”上面这两种说法有截然不同的结果。“三个和尚”是一个团体,可是他们没水喝是因为互相推诿、不讲协作;“三只蚂蚁来搬米”之所以能“轻轻抬着进洞里”,正是团结协作的结果。可见团队合作的力量是无穷尽的,一旦被开发这个团队将创造出不可思议的奇迹。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
合作就是个人与个人、群体与群体之间为达到共同目的,彼此相互配合的一种联合行动、方式。俗话说,“一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。一只蚂蚁来搬米,搬来搬去搬不起,两只蚂蚁来搬米,身体晃来又晃去,三只蚂蚁来搬米,轻轻抬着进洞里。”上面这两种说法有截然不同的结果。“三个和尚”是一个团体,可是他们没水喝是因为互相推诿、不讲协作;“三只蚂蚁来搬米”之所以能“轻轻抬着进洞里”,正是团结协作的结果。可见团队合作的力量是无穷尽的,一旦被开发这个团队将创造出不可思议的奇迹。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The individual cooperation with individuals, groups and communities to achieve common goals with each other, with a joint action, way. There is a saying, "Pick a monk a drink of water, the two monks raise a drink of water, three monks any water to drink. A ant to move M, moved to move, not only the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The cooperation is individual and individual, between the community and the community for achieved the common goal, each other coordinates mutually one kind of combined action, way.The slang said that, “a buddhist priest carries water drinks, two buddhist priests lift the water to drink, three buddh
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Cooperation is between individuals and between individuals, groups and communities in order to achieve a common purpose, a joint action, to complement each other. The saying goes, "one boy is a boy, two boys half a boy, three bonzes no water to drink. An Ant to carry rice, moved to moved to lift up,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭