|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was all so new, all so exciting, and we both thought, on the surface at least, that ours was an ideal marriage with every indication that it would last forever.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was all so new, all so exciting, and we both thought, on the surface at least, that ours was an ideal marriage with every indication that it would last forever.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是所有太新了，太令人兴奋了，我们都认为，至少在表面上，种种迹象表明，它会永远持续下去，我们是一个理想的婚姻。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一切都是那么新,都是那么令人兴奋,我们都认为,在表面上最不重要的是,我们的建议是一个理想婚姻的一切迹象表明,它将永远持续下去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是所有很新的，所有很扣人心弦，并且我们俩在至少表面认为，我们的是理想的婚姻以它永远将持续的每个征兆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它都是那么新，所有如此令人兴奋的是，和我们都认为，表面上，至少我们是理想婚姻的迹象都表明，它将永远存在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是所有这样新，所有这样令人激动，我们两个都想，至少在表面上，我们的是具它会永远持续的每个表征的一桩理想婚姻。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
