求翻译：through cost minimization and economies of scale remained the principal determinants of competitive success in magazine publishing up until the early 1980s是什么意思？