|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4 In many countries, the public opinion has been strongly against nuclear power, but today it seems to be changing to a more favourable attitude, as pointed out above. An outspoken nuclear safety attitude in this respect adds positively to the opinions (see, e.g., OECD, 2007).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4 In many countries, the public opinion has been strongly against nuclear power, but today it seems to be changing to a more favourable attitude, as pointed out above. An outspoken nuclear safety attitude in this respect adds positively to the opinions (see, e.g., OECD, 2007).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4，在许多国家的公众舆论一直强烈反对核电，但今天它似乎要转变到一个更有利的态度，正如上文指出。直言不讳在这方面的核安全的态度增加了积极的意见（见，例如，OECD，2007）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4在许多国家中,公众舆论一直极力反对核电的人,但是,今天它似乎是换一个更有利的态度,正如上文所指出。 一个敢言核安全在这方面的态度积极,添加的意见(例如,见经合组织,2007年)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4在许多国家，民意强烈反对核能，但它今天似乎变成更加有利的态度，如被指出以上。 坦率的核能安全态度正面地对此增加到观点(看见，即，经济合作与发展组织， 2007年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 在许多国家，公众舆论一直强烈反对核电，但似乎改更有利的态度，正如上文指出的今天。直言不讳的核安全态度，在这方面积极添加意见 （例如，见经合组织，2007年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在很多国家的 4，公众见解强烈反对核能，但是今天似乎在改为一种更有利的态度，如上面指出。一种坦率核安全态度肯定地在这方面增加见解 ( 明白，例如，经济合作与发展组织， 2007)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
