|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人一旦置身于大自然中，惟一的选择只有充当征服者，他与被征服对象的关系必然是对立的，两者是彼此仇视的、互不相容的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人一旦置身于大自然中，惟一的选择只有充当征服者，他与被征服对象的关系必然是对立的，两者是彼此仇视的、互不相容的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Once exposure to nature, the only choice to act as a conqueror, his object was to conquer the inevitable confrontation, the two hate each other, mutually exclusive.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Once you surround yourself in nature, the only choice of the vanquished, as only he and the relationship between the objects of conquest is bound to be diametrically opposed to each other, both are mutually incompatible, and the hatred.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Once the human places oneself in the nature, the only choice only then acts as the vanquisher, he with is conquered the object the relations is inevitably the opposition, both are each other is hostile toward incompatible.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Once you are exposed to nature, the only choice but to act as a conqueror, his relationship with the conquered object must be opposites, two are hostile to each other and mutually exclusive.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
