|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The BUYER and the Supervisor shall receive from the BUILDER at least thirty (30) days notice in advance and seven (7) days definite notice in advance in writing or by telefax confirmed in writing, of the time, place, procedure and programme of the VESSEL'S official sea trial as described in the Specifications (hereinaf是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The BUYER and the Supervisor shall receive from the BUILDER at least thirty (30) days notice in advance and seven (7) days definite notice in advance in writing or by telefax confirmed in writing, of the time, place, procedure and programme of the VESSEL'S official sea trial as described in the Specifications (hereinaf
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方和监事应当自收到（30）至少提前7天通知（7）天以书面或传真，书面确认的时间一定提前通知的建设者，地点，过程和程序船只的正式试航规范（以下简称“试运行”）和买方应及时确认收到该通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而该校监须接收的买方从构建器至少三十(30)天内通知和七(7)天内通知,明确以书面形式或传真了书面确认,时间、地点、程序和方案的船只的海上试验如中所述的正式的规格(以下称为"试运行"),买方应立即确认收到这种通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
