|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:《金锁记》是张爱玲的代表作,是一篇极有影响力的中篇小说。张爱玲《金锁记》善用比喻,其比喻颇具修辞特色。月亮意象描写中的比喻,人物描写中的比喻,场景描写中的比喻都脍炙人口。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
《金锁记》是张爱玲的代表作,是一篇极有影响力的中篇小说。张爱玲《金锁记》善用比喻,其比喻颇具修辞特色。月亮意象描写中的比喻,人物描写中的比喻,场景描写中的比喻都脍炙人口。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
"Golden Lock" Eileen Chang's masterpiece, the novella is an extremely influential. Eileen Chang "Golden Lock," use of metaphor, metaphor rather rhetorical features. Moon Imagery in metaphor, the characters in the description of the metaphor, and metaphor are well-known in the scene description.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Golden Book of love is made by the representative of the Ling is a very influential in my Novella. Love the gold lock-ling of the analogy, the best analogy is atall. Moon imagery in the description of the analogy, the character description of the scene description, an analogy in the Capriccio is
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Jin Suoji" is Zhang Ailing's representative works, is one has the influence novelette extremely.Zhang Ailing "Jin Suoji" makes good use of the analogy, its analogy quite has the rhetoric characteristic.In the moon image description analogy, the character describes the analogy, in the scene descript
|
|
2013-05-23 12:26:38
The gold lock down is representative of Zhang Ai-ling 's, is a very influential Novella. Zhang Ai-ling's gold lock remember to make good use of the metaphor, the metaphor is a rhetorical features. Parable of the Moon in the image description, characterization of metaphor, analogy is well-known in th
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区