|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：以个体性为基础的西方思维方式,把复杂的事物分解成简单的要素,逐个地进行研究,因而更多强调逻辑分析,重理性。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
以个体性为基础的西方思维方式,把复杂的事物分解成简单的要素,逐个地进行研究,因而更多强调逻辑分析,重理性。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Western way of thinking based on individuality, the decomposition of complex things into simple elements, one by one study, and thus more emphasis on logical analysis, re-rational.
|
|
2013-05-23 12:23:18
On an individual basis to the Western way of thinking, and complex things to break down into simple elements, one by one to conduct research, and thus more emphasis on logical analysis, and the rational.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Take the individual as the foundation west thinking mode, decomposes the complex thing the simple essential factor, conducts the research one by one, thus more emphasis logic analysis, heavy rationality.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Based on the individuality of the Western way of thinking, making complex things into simple elements, to study one by one, and more emphasis on logic and analysis, rational.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
