|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if the external flexible cable or cord of this luminarie is damaged,it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service anqent or a similar qualitied person in order to avoid a hazard.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if the external flexible cable or cord of this luminarie is damaged,it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service anqent or a similar qualitied person in order to avoid a hazard.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
في حالة تلف كابل خارجي مرن أو حبل من هذا luminarie، يجب استبداله على وجه الحصر من قبل الشركة المصنعة أو anqent له خدمة أو لشخص مثله qualitied من أجل تجنب المخاطر.
|
|
2013-05-23 12:23:18
وإذا كان مرنا في الخارج لكابلات أو نغمة luminarie لأضرار, وهذا ما يجب أن يقتصر على استبدال منتج أو خدمة أو ما شابه anqent qualitied الشخص لتجنب المخاطر.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
إذا كان الكبل المرنة الخارجية أو سلك لهذا لوميناري معطوب أو أنه حصرا يستعاض بالشركة المصنعة أو بلده أنقينت الخدمة أو شخص كواليتيد مماثلة لتفادي خطر.
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果外部灵活电缆或捆扎这 luminarie 中被损坏，它将专门被制造商接替或他的服务 anqent 或一个类似被 qualitied 的人以避免一种危险。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
