当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:他说:“这很简单。我父亲是一位著名律师,他说我能像他一样。我舅舅拥有一家大商场,他希望我能以他为榜样。我母亲希望我成为她心爱的父亲的样子。同样的事情在学校里发生过,钢琴老师和英语老师,她们都深信自己是应该学习的最好榜样。他们谁都没有像看待一个人那样看待我,而是他们在照镜子似的。所以,我决定进入这个精神病院。在这里,我至少可以做我自己。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
他说:“这很简单。我父亲是一位著名律师,他说我能像他一样。我舅舅拥有一家大商场,他希望我能以他为榜样。我母亲希望我成为她心爱的父亲的样子。同样的事情在学校里发生过,钢琴老师和英语老师,她们都深信自己是应该学习的最好榜样。他们谁都没有像看待一个人那样看待我,而是他们在照镜子似的。所以,我决定进入这个精神病院。在这里,我至少可以做我自己。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
He said: "It's very simple. My father was a prominent lawyer, he said, I like him, my uncle has a big shopping malls, he hoped that I can to follow his example. My mother wanted me to be her beloved father look. the same thing in school, piano teacher and English teacher, they are convinced he is th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
He said: "This is very simple. My father was a prominent lawyer, he said that I like him. My uncle owns a large shopping center, he hoped that I would be to follow his example. My mother wants me to be her beloved father's appearance. Same thing happened in the school, piano teacher and English teac
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
He said that,“This is very simple.My father is a renowned attorney, he said I can look like him to be same.My uncle has a big market, he hoped I can take him as the example.My mother hoped I become her beloved father's appearance.The%2
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
He said: "it is very simple. My father was a prominent lawyer, he said I could like him. My uncle has a large shopping centre, he wanted me to follow his example. My mother wants me to be her beloved father. The same thing happened in school, piano teacher and teacher of English, they are convinced
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭