|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:自己梦想的一切。小说作者和男主角都是“美国梦”的实践者和追寻者。《了不起的盖茨比》中有菲茨杰拉德自身的经历和影子。社会地位低下,家庭经济困窘,但野心勃勃,一心想飞黄腾达,跻身上流社会,并得到自己无限崇拜的上流社会淑女的青睐。菲茨杰拉德最终梦想成真了,第一部小说的成功使他一夜之间名利双收,并娶到了爱慕已久的法官女儿为妻,过上了夜夜笙歌的上流社会生活。而小说中的盖茨比则最终被他痴迷的女人出卖,一声枪响后,繁华落尽,一切梦想终成空,被人迅速遗忘,可怜,可悲,可叹。盖茨比的结局让人不免叹息。他本是一个努力上进、正直自律、志向远大的青年。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
自己梦想的一切。小说作者和男主角都是“美国梦”的实践者和追寻者。《了不起的盖茨比》中有菲茨杰拉德自身的经历和影子。社会地位低下,家庭经济困窘,但野心勃勃,一心想飞黄腾达,跻身上流社会,并得到自己无限崇拜的上流社会淑女的青睐。菲茨杰拉德最终梦想成真了,第一部小说的成功使他一夜之间名利双收,并娶到了爱慕已久的法官女儿为妻,过上了夜夜笙歌的上流社会生活。而小说中的盖茨比则最终被他痴迷的女人出卖,一声枪响后,繁华落尽,一切梦想终成空,被人迅速遗忘,可怜,可悲,可叹。盖茨比的结局让人不免叹息。他本是一个努力上进、正直自律、志向远大的青年。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区