|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于适逢周末又是中秋佳节的公休，我估计样品到达贵司的时间可能要比平时长些，请予理解。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于适逢周末又是中秋佳节的公休，我估计样品到达贵司的时间可能要比平时长些，请予理解。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
As the Mid-Autumn Festival falls on the weekend is the sabbatical, I expect the sample to reach your company's time may be longer than usual, please be understanding.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Mid-Autumn Festival falls on weekends and holidays, I estimate that the samples of your arrival time may be longer than usual for you to understand some.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because just happens to meet the weekend also is the midautumn festival festival official holiday, I estimated the sample arrives the expensive department the time possibly to have compared to usually long, please give the understanding.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to falls on weekends and public holidays of Autumn Festival, I estimate the sample reaches your company may take longer than usual, please be understanding.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Due to falls on weekends and public holidays of Autumn Festival, I estimate the sample reaches your company may take longer than usual, please be understanding.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
