|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Consequently, Company and Contractor agree that the Subcontract should be novated from the Company to the Contractor, with Contractor substituted in all respects for Company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Consequently, Company and Contractor agree that the Subcontract should be novated from the Company to the Contractor, with Contractor substituted in all respects for Company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，公司和承包商同意分包合同应更替，从公司的承包商，在公司各方面取代承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,本公司的分包合同和承包商同意,应约务更替的承包商从公司到,在所有方面与承包商公司取代。
|
|
2013-05-23 12:24:58
结果，公司和承包商同意分包合同应该是从公司novated到承包商，当承包商用公司在各方面被替代。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，公司和承建商同意分包合同应制定从公司承建商，与承建商在各方面均为公司取代。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，公司和承包商同意转包应该被 novated 跟为公司在各方面被用其代替的承包商一起，从公司到承包商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
