求翻译：从本质上说，酒具有两种属性，既自然属性和社会属性。酒文化研究的对象既包括原料、器具、酿造技艺等自然属性，更侧重于酒的社会属性，即酒在社会活动中对政治、经济、文化、军事、宗教、艺术、科学技术、社会心理、民风民俗等各个领域所产生的具体影响。因而，酒文化是一种综合性文化，是一门边缘学科。是什么意思？

In essence, the wine has two attributes, both natural and social properties. Wine culture the object of study includes both the natural attributes of the raw materials, utensils, brewing techniques, focus more on the social attributes of wine, wine in the social activities of political, economic, cu

In essence, the wine has two properties, both natural and social properties. Wine Culture is the object of research including raw materials, equipment, brewing techniques, and other natural attributes, which are more focused on wine, the wine social attributes in their social activities on the polit

From essentially said that, the drinking utensils have two kind of attributes, also natural attribute and social attribute.The liquor culture research object already includes raw material, the appliance, brews the technique and so on the natural attribute, stresses on the liquor social attribute, na

In essence, the wine has two properties, property and social property of nature. Wine list includes both natural properties such as raw materials, equipment, production skills, more focused on the social property of the wine, wine in social activities in the political, economic, cultural, military,

正在翻译，请等待...