求翻译：儘管薄熙來、谷開來夫婦因海伍德命案、經濟問題被雙雙調查，但由王立軍事件引發的政治震盪至今未見消停。最近網上又突然出現溫家寶在壓力下被逼辭職的謠言，一時間網上網下都在不斷打聽消息。但這實際上是薄熙來的一些支持者趁機造謠生事，因為北京對薄熙來夫婦所涉刑案的主體部分已調查清楚，正處於定性階段，左派支持者試圖干擾中央對薄案的定性處理，甚至更有少數人仍幻想薄熙來可以東山再起，在十八大進入政治局常委行列。五月九日，溫家寶在天津會見國際行動理事會成員，謠言破產，左派們失望不已。是什么意思？