|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry to tell you the matter has some changes.Cherrie's family has some matters on 15 May of the night suddenly，so she could not have dinner with you,she was very very sorry,Whether can alter to the supper the afternoon tea in her hotel? She will stay in Andaz West Hollywood Hotel ,Address is 8401 Sunset Boulevard是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry to tell you the matter has some changes.Cherrie's family has some matters on 15 May of the night suddenly，so she could not have dinner with you,she was very very sorry,Whether can alter to the supper the afternoon tea in her hotel? She will stay in Andaz West Hollywood Hotel ,Address is 8401 Sunset Boulevard
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很抱歉告诉你此事一些changes.cherrie的家庭有15有些事情夜间突然，所以她没有与你共进晚餐，她非常，非常抱歉，是否可以改变晚餐下午茶她的旅馆？她将留在Andaz的西好莱坞酒店，地址是8401日落boulevard.she没有处理我们的电话，我告诉她，你的联系信息，她到达后会联络你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉地告诉你这件事有一些更改。应采儿的家庭都有一些事项5月15日夜间,她就不可能有suddenly，so吃晚饭,她十分难过,是否可以改变,吃夜宵的下午茶,在她家酒店呢? 她会逗留在西好莱坞andaz酒店,地址是8401日落大道。她没有处理我们的电话,我告诉她你联系人信息,她将会与您联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉告诉您问题有一些变动。Cherrie的家庭在5月15日夜的突然有有些事态，因此她是否是否不可能可以吃晚餐与您，她非常非常抱歉，修改到晚饭下午茶在她的旅馆里？ 她将停留在Andaz西部好莱坞旅馆，地址是日落Boulevard.She未处理美国的电话的8401，我告诉了她您的联络信息，她在到来以后与您联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我遗憾地告诉你这件事有一定的变化。Cherrie 的家庭都有一些事项的她不能和你，一起吃晚饭的夜 suddenly，so 5 月 15 日她是非常非常对不起，是否可以改变到晚饭在她酒店的下午茶吗？她将留在对于西好莱坞酒店，地址是 8401 日落 Boulevard.She 没有处理我们的电话，您的联系信息都对她说，她将到达后与您联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉告诉你事情有某些 changes.Cherrie 是家庭有一些物质上 5 月 15 日晚上中突然，这样她不能够跟你一起吃晚饭，她是非常抱歉的，无论可能更改到晚饭在她的旅馆的下午的茶？她将在 Andaz 西方好莱坞旅馆中停留，地址是 8401 Sunset Boulevard.She 没有处理过美国的电话，我告诉了她你的联系信息，她在到达之后将联系你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
