|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nowadays，English has taken an increasingly important role in the international trade．Thus，translation and interpretation are common now．So，it is necessary for translators， especially the interpreters, to master the abilities of both language skill and thought swift. This thesis guided by the theory of the East and West是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nowadays，English has taken an increasingly important role in the international trade．Thus，translation and interpretation are common now．So，it is necessary for translators， especially the interpreters, to master the abilities of both language skill and thought swift. This thesis guided by the theory of the East and West
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如今，英语已经采取了越来越重要的作用在国际trade.thus的，笔译和口译共同now.so，这是必要的翻译，尤其是口译，掌握两种语言技能的能力，并认为迅速。这篇论文中，东，西侧湖的理论为指导说明由三部分组成的差异，这是形象思维和抽象思维，诚信和思维分析性，客观性和主观性thinking.all这些说明由中国式思维的影响在经济和贸易的影响interpretation.and本文将不仅避免负迁移母语和翻译的冗余，而且还支持在经济和贸易的interpreters'future工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
nowadays，english采取了一个日益重要的作用和解释都是在国际trade．thus，translationnow．so，it是必要的共同的translators，特别是口译员,掌握两种语言的技能和思想能力迅速的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现今，英语采取了在国际贸易的一个越来越重要角色。因此，翻译和解释现在是共同的。如此，它为翻译，特别是口译员是必要的，掌握能力语言技能和被认为的快速。 湖的东方和西边的理论引导的这份论文，说明区别从三份，是成像认为和抽象认为，正直和解析性认为和可观性和主观认为。所有这些说明中国样式影响的冲击认为在经济和贸易解释。并且这份论文在经济和贸易不仅将避免母语和翻译多余消极调动，而且支持interpreters'future工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nowadays，English 国际 trade．Thus，translation 中采取了越来越重要的作用和解释是常见 now．So，it 是所需的 translators，特别是口译人员，掌握两种语言技能的能力和思想迅速。这篇论文的东、 西侧的 Lake，illustrates 理论指导下三个 parts，which 的区别是意象思维和抽象 thinking，the 完整性和解析性 thinking，and 的客观性和主观性的 thinking．All，这说明影响的影响中国风格的经济和贸易的 interpretation．And 在思考这篇论文将不仅避免的母语负迁移和翻译 redunda
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
