求翻译：日式设计风格受到了和式建筑的影响，在空间的划分上注重流动与分隔，同时在设计中融入自然景观，这样的设计使人能静静思考，感受大自然带来的宁静。在如今这个快节奏的生活中，人们正需要这样的就餐环境。然而纯日式的设计在现在的人们看来已习以为常，因此在这次的设计中，首先满足人们对自然宁静的就餐环境的需求，同时在局部融入中式元素，让中日文化在空间视觉上相融，并且加以创新，使整个设计既有新意又不会显得突兀，从而来吸引更多的顾客。是什么意思？

Japanese design style has been building and in the space division to focus on flow and separated into the natural landscape in the design, this design makes quiet reflection, feeling the quiet beauty of nature. In this fast-paced life, people are dining environment. However, the pure Japanese-style

Japanese-style design and the style is the style of the building, in the space of the Division and the separation movement focused on the design, and integration into the natural landscape, and the design makes it possible to quietly reflect on the experience the nature and quiet. In today's fast-pa

Japanese design style and architecture influence, focusing on mobile and on the Division of the space-separated and in