求翻译：　　统计数据显示，纽约商品交易所原油期货上周(8月29日至9月3日)均价为87.856美元／桶，较之前一周均价上涨3.400美元，涨幅达4.03%。布伦特原油期货周均价上涨3.868美元，达113.280美元／桶。上周原油现货周均价较之前一周也全线上扬，业内预计国际油价短期内将在每桶85美元至90美元之间震荡。是什么意思？

Statistics show that the New York Mercantile Exchange crude oil futures last week (August 29-September 3) average price of $ 87.856 barrel, higher than the previous week the average price rose $ 3.400, an increase of 4.03%. Weekly average price of Brent crude oil futures rose $ 3.868 to $ 113.280

正在翻译，请等待...

　　The statistical data demonstrated that, the New York commodity exchange crude oil stock last week (from August 29 to September 3) the even price was 87.856 US dollars/barrels, rose 3.400 US dollars compared with previous the week even price, the increase scope reaches 4.03%.The Brunt crude oil sto

　　Statistical data show that the New York Mercantile Exchange crude oil futures last week (August 29) the average price of us $ 87.856 a barrel, compared to previous week average price up $ 3.4, up 4.03%. Heavyivy price of Brent crude oil futures rose $ 3.868, amounted to $ 113.28 per barrel. Last w

　　Statistical data show that the New York Mercantile Exchange crude oil futures last week (August 29) the average price of us $ 87.856 a barrel, compared to previous week average price up $ 3.4, up 4.03%. Heavyivy price of Brent crude oil futures rose $ 3.868, amounted to $ 113.28 per barrel. Last w