求翻译：За дату отгрузки принимается дата, указанная в транспортной накладной Поставщика на штемпеле таможни КНР о выпуске Товара.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

За дату отгрузки принимается дата, указанная в транспортной накладной Поставщика на штемпеле таможни КНР о выпуске Товара.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 对于装运日期应是供应商的中国海关的印章放行货物托运单上表示的日期。

匿名	2013-05-23 12:23:18 发货日期的日期的值通过运单中增加或减少供应商的中国海关的货物。

匿名	2013-05-23 12:24:58 日期，表明在另外的供应商运输在海关的邮票C.P.R. (中国人民的共和国)关于商品发放，开始为派遣日期。

匿名	2013-05-23 12:26:38 发货日期是在中国的大宗商品的供应商的邮政通关发票中所指明的日期。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号